No exact translation found for قضية جدلية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قضية جدلية

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le deuxième sujet de controverse concerne l'inclusion de contingents des États de première ligne (Djibouti, Éthiopie et Kenya) dans une future mission de soutien de la paix placée sous l'autorité de l'Union africaine et de l'Autorité intergouvernementale sur le développement (IGAD), qui a été demandée par le Président Yusuf.
    أما القضية الجدلية الثانية فتتمثل في طلب الرئيس يوسف ضم قوات من دول خط المواجهة (إثيوبيا وجيبوتي وكينيا) إلى بعثة مقبلة لدعم السلام في الصومال يشترك فيها الاتحاد الأفريقي والهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
  • Le NDO, j’espère, parce que... ...ces allégations selon lesquels des policiers de haut rang sont intervenus pour retirer un policier confirmé de l'affaire à controverse.
    الـ " آن دي آو " ، كما آمل ..لأنّه هذه المزاعم بتدخّل قادّة الشرطة.. لتنحية شرطيّ مخضرم من تولّي قضيّة مثيرة للجدل
  • La Cour avait déjà jugé dans une affaire contentieuse que sa décision établissant un acte illégal « entraîne une conséquence juridique, celle de mettre fin à une situation irrégulière » (Haya de la Torre, arrêt, C.I.J. Recueil 1951, p. 82).
    وقد وجدت المحكمة بالفعل في قضية مثيرة للجدل أن قرارها بوجود فعل غير قانوني ”يستلزم تبعة قانونية، أي وضع حد لحالة غير قانونية“ (Haya de la Torre، حكم، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1951، الصفحة 82).
  • Nous pourrions argumenter sur la question pendant de longues années encore, refuser le droit de siéger au sein du Conseil de sécurité aux régions qui ont le plus à gagner ou à perdre des résultats des travaux du Conseil.
    يمكننا أن نواصل الجدل حول القضية سنوات كثيرة قادمة، وننكر حق العضوية في مجلس الأمن على المناطق التي يمكنها أن تحقق أكبر مكسب أو أن تخسر من نتائج عمل المجلس.